Contributo: fam. Moratelli
La vecchia strada statale lungo il lago
Gedicht von Norbert C. Kaser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -wenn ueber den franzensfester
bahnhofsrestaurantboden
so
ueber fuenf
eine spinne ueber
saegemehl rennt
als haett sie
dreckige fueße (8)
& in der juke box
vagabondo
mir gerade mir genua mir
zugesungen wirdweine ich
die trittbretter schwimmen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
quando sul pavimento del buffet
della stazione di fortezza
là
verso le cinque
un ragno corre tra
la segatura
come avesse
piedi sporchi (8)
& quando dal juke box
vagabondo
a me giusto a me proprio me
vien cantatoio piango
le pedane nuotano
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(traduzione di Giancarlo Mariani - Edizione Nuovo Studio, Bolzano)
Contributo: Katharina Erlacher
Fortezzini al FC Libertas Bressanone
FC Libertas - Bressanone
Contributo: Giovanni Kinigadner
Postkarte Festung und Hohe Brücke
Die alte Ladritschbrücke in Unterau
Hohe Brücke
Postkarten Franzensfeste
Beitrag: Bar Riol
Hotel und Metzgerei “Rosa”
Beitrag: Bar Riol
Mure 26.07.1965
Beitrag: Bar Riol
Soldaten in Unterau - 1914
Die Soldaten der Festung, versammelt am Gasthof Unterau. Das Foto wurde von Josef Tospischil 1914 als Postkarte verschickt. Er selbst ist auch in der Gruppe zu sehen: Um besser erkennbar zu sein, machte er ein kleines Kreuz ueber seinem Kopf.
Das Foto wurde mit hoher Aufloesung eingescannt: Klicken Sie auf das Foto, um es zu vergroessern.
Beitrag: Bar Riol
Frana 26.07.1965
Contributo: fam. Moratelli
Lavoro nei campi - 1938
La famiglia Pivetta di Sacco al lavoro nei campi di Le Cave.
Contributo: fam. Moratelli
Bar E.N.A.L.
Contributo: Andrea Tescaro
Il lago
Contributo: Andrea Tescaro
Pra di sopra
Contributo: Andrea Tescaro
Cartolina dall’inferno - 1943
Giovanna Scanferla
Contributo: fam. Moratelli
Isarco
Hotel Posta e distributore Esso
Contributo: Andrea Tescaro
Organizzazione Albarelli
Cliccare sull’immagine per scaricare il documento in formato pdf (1,5 Mb).
Il depliant illustra le zone e gli ambiti operativi della ditta Albarelli.
Contributo: fam. Moratelli
Appunti sulla stazione ed il paese di Fortezza
Cliccare sull’immagine per scarcare il documento in formato pdf (1,4 Mb)
Contributo: Ilario Del Piccolo
Aprile 1967 a Brunico
Piero Ottaviani (al centro) insieme a dei colleghi della Ferrovia alla stazione di Brunico.
Contributo: Piero Ottaviani
Piero Ottaviani negli anni ‘70
In partenza da Fortezza - 1965
Contributo: Piero Ottaviani
100 anni Pustertal-Bahn
Da sinistra a destra: Zita Clara, ?, Giuseppe Dalio, Joseph Wild, Oddo Bronzo, G. Simonazzi, Dott. Leo von Pretz, Conrad Stampfler. Sotto: Renato Moccellini, Otello Maschi, Piero Ottaviani, ?
Contributo: Piero Ottaviani
I Romani a Fortezza - 1982
Sorpresi alle 5 del mattino, diretti verso Mezzaselva.
Contributo: Piero Ottaviani
Museo ferroviario a Fortezza
Articolo sul progetto di trasformare l’ex-Deposito Locomotive di Fortezza in un museo ferroviario. Il Deposito, ancora in disuso, verrà probabilmente demolito per la costruzione del BBT.
Contributo: Piero Ottaviani
Asilo - 1979
Contributo: Luciana Pivetta
Asilo - 1991, 1993 e 1997
Contributo: Luciana Pivetta
Asilo - 1983, 1987 e 1988
Contributo: Luciana Pivetta